Er war sowohl im Einzel als auch im Doppel in der ATP-Weltrangliste geführt und erreichte in Jugoslawien Rang 3 der nationalen Herrenrangliste. Zudem wurde er im Jahr 2000 Hessenmeister der Herren 30. Auch als Trainer arbeitete Ivo Tolic mit zahlreichen internationalen Topspielern zusammen, darunter Wimbledonsieger Goran Ivanisevic (Best Ranking ATP 2), Mario Ancic (ATP 7), Eva Sviglerova (WTA 28), Markus Hipfl (ATP 63), Clemens Trimmel (ATP 147) sowie Roko Karanusic (ATP 88). Zusätzlich sammelte er wertvolle Erfahrung in der Zusammenarbeit mit einigen der renommiertesten Trainer der Welt, darunter Bob Brett, Niki Pilic, Ronnie Leitgeb (langjähriger Trainer von Thomas Muster) sowie John-Anders Sjögren, ehemaliger schwedischer Davis-Cup-Coach.